Résultats affichés : (1-2)/2

Rythmes japonais

Bilingues japonais transcription français

Auteur(s) : BONNEAU Georges
Parution : 1933



En savoir plus...

Pages : 128
Format (mm) : 170x255
Poids : 350g

  • Introduction à l'idéographie
  • Introduction aux rythmes
  • 26 syllabes (DODOITSU)
  • 31 syllabes (TANKA)
  • 17 syllabes (HAIKU)
  • Lyrisme du temps présent



Voir toutes les monographies Geuthner

Mots-clés : Littérature-Histoire des textes, poésie, japon




Histoire des Taïra, tirée du Nitpon Gwaisi

Traduit du chinois

Parution : 1875



En savoir plus...

ISBN 10 : 2705319360
ISBN 13 : 9782705319366
Publication : F. TURRETTINI
Traduction : F. TURRETTINI
Pages : 91
Format (mm) : 200 x260
Poids : 240g

Une rareté ! Cet ouvrage présente la traduction réalisée par François Turrettini, en 1875, d'un extrait (9 feuillets) du Nitpon-Gwaisi (Histoire du Japon). Cet extrait continue après la catastrophe de Dan-no-ura jusqu'au moment où Mori-tsugu, le dernier des Taira, est découvert et mis à mort par Yori-tomo.

Le Nitpon-Gwaisi est rédigé tout en chinois, avec numéros à l'usage des japonais. Les cinogrammes des noms propres figurent en notes de bas de page.




Voir toutes les monographies Geuthner

Mots-clés : Histoire-Géographie, chine, japon