Figures musicales du Liban est une collection fondée par Zeina Saleh Kayali en 2016 et dont le but est de faire connaître le patrimoine musical libanais des 20e et 21e siècles. Toute personne ayant contribué par son travail ou sa passion à apporter une pierre à l’édifice encore fragile des musiques savantes libanaises peut y trouver sa place. Aux couleurs de l’âme libanaise, tantôt d’Orient ou d’Occident, pont entre les cultures, le patrimoine musical libanais trouve ici un écrin qui lui donne, auprès des Libanais ainsi que des mélomanes en général, la visibilité qu’il mérite.

Voici le 11e volume de la collection Figures musicales du Liban. Il est un peu différent des précédents car consacré à un chantre du terroir, Zaki Nassif, et non à ce que l’on appelerait de façon plus conventionnelle un « compositeur de musique savante ». Que vous ayez reçu une éducation occidentale ou orientale, que vous soyez francophone, anglophone ou arabophone, si vous êtes libanais, la musique de Zaki Nassif vous touchera directement au cœur. Si vous ne l’êtes pas, elle vous parlera quand même, car elle représente exactement le Liban tel que nous le rêvons : unifié et pacifié autour d’un patrimoine musical accessible à tous, composé de mélodies immortelles qui chantent sa beauté.

Zeina Saleh Kayali, depuis plus d’une vingtaine d’années, s’attache à faire découvrir et valoriser le patrimoine musical libanais par différents biais : la collection Figures musicales du Liban, le festival Musicales du Liban à Paris co-fondé avec Georges Daccache, le Centre du patrimoine musical libanais,(CPML) co-fondé avec Robert Matta, les articles et chroniques musicales dans la presse francophone libanaise, les conférences, ainsi que, plus récemment, la résidence musicale Beit Tabaris à Beyrouth co-fondée avec Joseph Maroun, lieu de formation, de concerts et d’échanges consacré aux jeunes musiciens libanais.